đéo có hình chó nó tin
Địt Bùng Đạo Tổ
Mức độ đầy đủ của vụ hack vẫn chưa được công khai, nhưng nó đã củng cố sự đồng thuận chống Trung Quốc.
Các quan chức tình báo và an ninh Hoa Kỳ đang cho thấy cảm giác khủng hoảng ngày càng tăng về sự xâm nhập sâu rộng vào các mạng viễn thông Hoa Kỳ do nhóm hack Salt Typhoon liên kết với chính phủ Trung Quốc thực hiện trong những năm gần đây.
Mức độ thành công đầy đủ của Bắc Kinh vẫn chưa được công khai, nhưng đã có tin tức ổn định về số lượng nhà cung cấp bị ảnh hưởng và mức độ vi phạm kể từ khi có báo cáo về vụ tấn công mạng nghiêm trọng Salt Typhoon xuất hiện vào tháng 9 năm ngoái.
Các quan chức hiện tại và trước đây của Hoa Kỳ, phát biểu về lý lịch, đã mô tả Washington là “kẻ khốn nạn” và tình hình là “tàn khốc”. Sau khi ban đầu hạ thấp mối đe dọa, chính phủ Mỹ hiện đang khuyến khích nhân viên chuyển sang các ứng dụng nhắn tin được mã hóa.
Cốt lõi của sự hoảng loạn này là những lo ngại rằng Trung Quốc có thể xâm nhập vào các cửa hậu do chính phủ Mỹ thiết lập để giám sát trong nước. Mặc dù không được xác nhận thông qua báo cáo, một số nhà phân tích bảo mật đã công khai bày tỏ niềm tin rằng Salt Typhoon đã xâm nhập vào các hệ thống được ủy quyền theo Đạo luật Giám sát Tình báo Nước ngoài.
Sự vi phạm của cơn bão Salt có ý nghĩa sâu rộng. Câu hỏi đặt ra là Trung Quốc có thể truy cập được những gì, có thể là hồ sơ điện thoại; ghi lại thông tin liên lạc riêng tư giữa các chính trị gia, nhà ngoại giao và quan chức an ninh Hoa Kỳ; hoặc nhiều hơn nữa.
Các quan chức Hoa Kỳ được cho là phải thận trọng khi sử dụng thông tin liên lạc không an toàn. Nhưng trên thực tế, mọi người thích sự tiện lợi, các phương pháp bảo mật tốt nhất là về những gì có thể hơn là những gì hoàn hảo và cuộc thảo luận bí mật đôi khi đã diễn ra từ lâu trên các kênh không an toàn .
Câu hỏi lớn hơn có thể là Trung Quốc có thể làm gì với thông tin này, điều này có thể mang lại sự thoải mái hạn chế cho các quan chức Mỹ. Sự xâm nhập cụ thể vào các kênh bí mật của Hoa Kỳ trong quá khứ, chẳng hạn như thông tin liên lạc bí mật của CIA, đã tạo ra thông tin tình báo trực tiếp và có thể hành động cho phép Trung Quốc thanh lọc tài sản của CIA và hỗ trợ các đồng minh như Iran và Nga.
Salt Typhoon có thể đã tạo ra dữ liệu ở quy mô khiến Trung Quốc khó xử lý hơn. Năng lực phân tích hạn chế có thể cản trở tình báo Trung Quốc, đặc biệt khi có những trở ngại lớn trong việc chia sẻ thông tin trong nội bộ. Ở Bắc Kinh, những người có kỹ năng tiếng Anh và hiểu biết văn hóa Hoa Kỳ thường không được đảm nhận những công việc nhạy cảm trong chính phủ.
Tuy nhiên, điều đó có nghĩa là Trung Quốc đang nắm giữ kho dữ liệu chứa thông tin quan trọng về các hành động của chính phủ Hoa Kỳ mà họ chưa phát hiện ra nhưng có thể phát hiện bất cứ lúc nào. Salt Typhoon cũng tìm cách thâm nhập vào các bộ phận của chính phủ Hoa Kỳ làm việc trực tiếp về các vấn đề mà Bắc Kinh quan tâm, chẳng hạn như bộ phận trừng phạt của Bộ Tài chính Hoa Kỳ .
Và dường như có rất ít điều mà Washington có thể làm một cách có ý nghĩa để đáp lại, ngoài việc nỗ lực dựa trên giả định thỏa hiệp. Các cáo trạng hình sự đối với các tác nhân an ninh mạng Trung Quốc là những màn kịch trống rỗng và có rất ít tác dụng răn đe, như các hoạt động của Salt Typhoon cho thấy.
Salt Typhoon đang củng cố sự đồng thuận chống Trung Quốc ở Washington vào thời điểm vốn đã đầy biến động, khi Tổng thống đắc cử Donald Trump chuẩn bị nhậm chức. Điều đáng ghi nhớ là Hoa Kỳ cũng sử dụng gián điệp mạng chống lại Trung Quốc; mặc dù Bắc Kinh đã phủ nhận vụ hack, nhưng các quan chức của họ cũng có thể coi những lo ngại của Mỹ là đạo đức giả.
Nhưng điều đó không ngăn được sự tức giận ở Washington trở thành hiện thực: Có rất ít điều khiến các chính trị gia tức giận hơn ý tưởng về việc nước ngoài xâm nhập vào đời sống riêng tư, đặc biệt là của chính họ.
foreignpolicy.com
Các quan chức tình báo và an ninh Hoa Kỳ đang cho thấy cảm giác khủng hoảng ngày càng tăng về sự xâm nhập sâu rộng vào các mạng viễn thông Hoa Kỳ do nhóm hack Salt Typhoon liên kết với chính phủ Trung Quốc thực hiện trong những năm gần đây.
Mức độ thành công đầy đủ của Bắc Kinh vẫn chưa được công khai, nhưng đã có tin tức ổn định về số lượng nhà cung cấp bị ảnh hưởng và mức độ vi phạm kể từ khi có báo cáo về vụ tấn công mạng nghiêm trọng Salt Typhoon xuất hiện vào tháng 9 năm ngoái.
Các quan chức hiện tại và trước đây của Hoa Kỳ, phát biểu về lý lịch, đã mô tả Washington là “kẻ khốn nạn” và tình hình là “tàn khốc”. Sau khi ban đầu hạ thấp mối đe dọa, chính phủ Mỹ hiện đang khuyến khích nhân viên chuyển sang các ứng dụng nhắn tin được mã hóa.
Cốt lõi của sự hoảng loạn này là những lo ngại rằng Trung Quốc có thể xâm nhập vào các cửa hậu do chính phủ Mỹ thiết lập để giám sát trong nước. Mặc dù không được xác nhận thông qua báo cáo, một số nhà phân tích bảo mật đã công khai bày tỏ niềm tin rằng Salt Typhoon đã xâm nhập vào các hệ thống được ủy quyền theo Đạo luật Giám sát Tình báo Nước ngoài.
Sự vi phạm của cơn bão Salt có ý nghĩa sâu rộng. Câu hỏi đặt ra là Trung Quốc có thể truy cập được những gì, có thể là hồ sơ điện thoại; ghi lại thông tin liên lạc riêng tư giữa các chính trị gia, nhà ngoại giao và quan chức an ninh Hoa Kỳ; hoặc nhiều hơn nữa.
Các quan chức Hoa Kỳ được cho là phải thận trọng khi sử dụng thông tin liên lạc không an toàn. Nhưng trên thực tế, mọi người thích sự tiện lợi, các phương pháp bảo mật tốt nhất là về những gì có thể hơn là những gì hoàn hảo và cuộc thảo luận bí mật đôi khi đã diễn ra từ lâu trên các kênh không an toàn .
Câu hỏi lớn hơn có thể là Trung Quốc có thể làm gì với thông tin này, điều này có thể mang lại sự thoải mái hạn chế cho các quan chức Mỹ. Sự xâm nhập cụ thể vào các kênh bí mật của Hoa Kỳ trong quá khứ, chẳng hạn như thông tin liên lạc bí mật của CIA, đã tạo ra thông tin tình báo trực tiếp và có thể hành động cho phép Trung Quốc thanh lọc tài sản của CIA và hỗ trợ các đồng minh như Iran và Nga.
Salt Typhoon có thể đã tạo ra dữ liệu ở quy mô khiến Trung Quốc khó xử lý hơn. Năng lực phân tích hạn chế có thể cản trở tình báo Trung Quốc, đặc biệt khi có những trở ngại lớn trong việc chia sẻ thông tin trong nội bộ. Ở Bắc Kinh, những người có kỹ năng tiếng Anh và hiểu biết văn hóa Hoa Kỳ thường không được đảm nhận những công việc nhạy cảm trong chính phủ.
Tuy nhiên, điều đó có nghĩa là Trung Quốc đang nắm giữ kho dữ liệu chứa thông tin quan trọng về các hành động của chính phủ Hoa Kỳ mà họ chưa phát hiện ra nhưng có thể phát hiện bất cứ lúc nào. Salt Typhoon cũng tìm cách thâm nhập vào các bộ phận của chính phủ Hoa Kỳ làm việc trực tiếp về các vấn đề mà Bắc Kinh quan tâm, chẳng hạn như bộ phận trừng phạt của Bộ Tài chính Hoa Kỳ .
Và dường như có rất ít điều mà Washington có thể làm một cách có ý nghĩa để đáp lại, ngoài việc nỗ lực dựa trên giả định thỏa hiệp. Các cáo trạng hình sự đối với các tác nhân an ninh mạng Trung Quốc là những màn kịch trống rỗng và có rất ít tác dụng răn đe, như các hoạt động của Salt Typhoon cho thấy.
Salt Typhoon đang củng cố sự đồng thuận chống Trung Quốc ở Washington vào thời điểm vốn đã đầy biến động, khi Tổng thống đắc cử Donald Trump chuẩn bị nhậm chức. Điều đáng ghi nhớ là Hoa Kỳ cũng sử dụng gián điệp mạng chống lại Trung Quốc; mặc dù Bắc Kinh đã phủ nhận vụ hack, nhưng các quan chức của họ cũng có thể coi những lo ngại của Mỹ là đạo đức giả.
Nhưng điều đó không ngăn được sự tức giận ở Washington trở thành hiện thực: Có rất ít điều khiến các chính trị gia tức giận hơn ý tưởng về việc nước ngoài xâm nhập vào đời sống riêng tư, đặc biệt là của chính họ.
Salt Typhoon Stirs Panic in Washington
The full extent of the hack is not yet public, but it has hardened anti-China consensus.
foreignpolicy.com
