Sau sự thành công của bộ phim "Na tra 2", có một câu nói của nhân vật Thân Công Báo trong phần 1 của bộ phim này càng trở nên viral hơn vì tình tiết quay xe bất ngờ trong phim (không tiết lộ tình tiết, vì phải gõ chữ giải thích hơi nhiều), và bản thân mình cũng rất thích câu này!!
Nguyên văn:
"人心中的成见是一座大山，任你怎么努力都休想搬动"
Dịch tạm:
"Định kiến trong lòng người là một ngọn núi, cho dù bạn có cố gắng đến thế nào đi chăng nữa cũng đừng hòng di chuyển được!"
Thân Công Báo nói ra câu này trong bối cảnh bản thân là Yêu Tộc tu luyện thành Tiên, cho dù dựa vào cố gắng của bản thân đã đạt được pháp lực rất cao, nhưng rốt cục Thiên Đình đều kì thị Thân Công Báo vì xuất thân là Yêu Tộc, điều này dẫn đến có nhiều sự đối xử không công bằng nên nhân vật vô cùng phẫn nộ.
Đối với mình nó cũng khá giống việc dùng mạng xã hội, khi ai đó họ không thích cái gì thì bất cứ điều gì liên quan đến nó đều sẽ nói rằng chả có gì hay ho tốt đẹp cả, cho dù giải thích thế nào thì họ vẫn có nhiều định kiến vô cùng, nên tốt nhất thay vì tranh luận với người không chịu nói lý lẽ thì cứ tránh xa ra đi, dù sao cũng không phải đối tượng gì quan trọng hết!
Nguyên văn:
"人心中的成见是一座大山，任你怎么努力都休想搬动"
Dịch tạm:
"Định kiến trong lòng người là một ngọn núi, cho dù bạn có cố gắng đến thế nào đi chăng nữa cũng đừng hòng di chuyển được!"
Thân Công Báo nói ra câu này trong bối cảnh bản thân là Yêu Tộc tu luyện thành Tiên, cho dù dựa vào cố gắng của bản thân đã đạt được pháp lực rất cao, nhưng rốt cục Thiên Đình đều kì thị Thân Công Báo vì xuất thân là Yêu Tộc, điều này dẫn đến có nhiều sự đối xử không công bằng nên nhân vật vô cùng phẫn nộ.
Đối với mình nó cũng khá giống việc dùng mạng xã hội, khi ai đó họ không thích cái gì thì bất cứ điều gì liên quan đến nó đều sẽ nói rằng chả có gì hay ho tốt đẹp cả, cho dù giải thích thế nào thì họ vẫn có nhiều định kiến vô cùng, nên tốt nhất thay vì tranh luận với người không chịu nói lý lẽ thì cứ tránh xa ra đi, dù sao cũng không phải đối tượng gì quan trọng hết!
