Johnny Lê Nữu Vượng
Già làng
Dưới đây một ấm tích thường dùng trong các gia đình ở miền Nam trước 1975.
Bốn chữ Nho trên thành ấm đọc từ phải sang trái là “Tứ Hỷ Tề Lai” 四喜齊來 (bốn niềm vui cùng đến).
“Tứ-Hỷ-Tề-Lai” (四喜齊來)
Bốn chữ mang ý nghĩa như sau:
1- Ông Thọ (壽):
Sống được lâu dài cùng con cháu...!
Đây là niềm vui thứ nhất.
2- Con Nai, chữ Nho là Lộc (鹿), đồng âm với lộc (祿): bổng lộc..!
Đây là niềm vui thứ hai.
3- Phía trên đầu con Nai có con Dơi. Chữ Nho gọi Dơi là Bức (蝠): Biên Bức (蝙蝠); chữ Bức (蝠), đồng âm với chữ Phúc (福)
Đây là niềm vui thứ ba: được hưởng Phúc, có Phước...!
4- Đứa Trẻ đang chơi với con Chim giống như con Vịt. Loài này sống trên nước; con Trống gọi Uyên (鴛), con Mái gọi là Ương (鴦).
Loài này sống có đôi, rất chung thủy, cho nên mong vợ chồng gắn bó lâu dài gọi là Uyên-Ương. Được như thế thì sanh con nối dõi tông đường, gia đình hạnh phúc. Đây là niềm vui thứ tư.
*Hình ảnh cô gái có lẽ biểu tượng cho sự tươi trẻ thanh xuân trong gia đình...! Một bình tích trà dùng để giải khát, để cùng mượn tách trà đàm đạo,... được mang theo ý nghĩa tốt đẹp của người xưa làm ra, họ mong muốn đến cho mọi gia đình...!
Nhưng nhiều người cứ chúc: Già cưới vợ trẻ sướng như tiên
