Mục đích chính của bộ giáo dục của Mỹ là gì?-Trump có thể giải thể nó không?

What does the Department of Education do - and can Trump dismantle it?

President Donald Trump is considering an executive order that would shut down the US Department of Education - a long-cherished goal of conservatives.

The move would deliver on a promise he made on the campaign trail.

Trump plans to end some of the department's programmes, while others would be housed within different parts of the government, according to US media reports.

The Republican president will direct his newly confirmed Education Secretary Linda McMahon to take all necessary steps to facilitate the closure of the Education Department based on the maximum extent appropriate and permitted by law, according to a draft of the order seen by the Wall Street Journal.

Abolishing the department entirely requires an act of Congress, however.

Established in 1979, the Department of Education oversees funding for public schools, administers student loans and runs programmes that help low-income students.

Trump and his allies have accused the agency of indoctrinating young people with inappropriate racial, sexual, and political material.

In December, he nominated former World Wrestling Entertainment (WWE) CEO and his transition co-chair, Linda McMahon, as his pick for education secretary. The Senate has yet to schedule confirmation proceedings for McMahon.

What does the Department of Education do?
A common misconception is that the Department of Education operates US schools and sets curricula - that responsibility actually belongs to states and local districts.

The agency does oversee student loan programmes and administers Pell grants that help low-income students attend university.

It also helps fund programmes to support students with disabilities and for students living in poverty.

And the department enforces civil rights law designed to prevent race or sex-based discrimination in federally funded schools.

What is its budget and how many people work there?
The department's allocation was $238bn (£188bn) in fiscal year 2024 - less than 2% of the total federal budget.

The agency says it has about 4,400 employees, the smallest of any cabinet-level department.

Most public funding for US schools comes from state and local governments.

In 2024, the Education Data Initiative estimated that the US spends a total of just over $857bn on primary and secondary education - the equivalent of $17,280 per pupil.

Can Trump shut down the department?
On his own, no.

Not only would Trump need congressional approval to get rid of the department, but he would also probably need a supermajority in the US Senate - 60 out of 100 senators.

Republicans have a 53-47 majority in the Senate, so they would need at least seven Democrats to vote to abolish the agency - a political longshot.

Follow live updates on this story
Five takeaways from Trump's first week
Even in the House of Representatives, Trump would struggle to gain necessary support.

A vote last year to abolish the education department - which was attached as an amendment to another bill - failed to pass as 60 Republicans joined all Democrats in the House to vote no.

Trump has moved to shrink other government departments in recent weeks, despite questions about the legality of those moves.

An earlier draft of Trump's order to dismantle the education department, obtained last month by the Washington Post, acknowledged that only Congress can get rid of the agency outright, but executive action could direct the agency to begin to wind itself down.

Education department employees are among those who are the focus of the administration's efforts to shrink the federal workforce.

Why do Republicans want to abolish it?
The idea of eliminating the education department has been floated by Republicans for nearly as long as it has existed.

During Ronald Reagan's 1980 presidential campaign, he pushed for it to be dismantled.

Republicans have historically pushed against centralising education policy, believing that it is best left up to individual states and localities.

More recently they have accused the education department of pushing what they describe as woke political ideology on to children, including on gender and race.

Trump's allies also want to expand school choice, which would allow students and families to use public money to select private or religious alternatives to public schools.

Conservatives argue that other education department functions, such as administering loans, should be handled instead by the US Department of Treasury, and that civil rights infractions are the Department of Justice's domain."

Bấm để mở rộng...

Tổng thống Donald Trump đang xem xét một sắc lệnh hành pháp có thể đóng cửa Bộ Giáo Dục Hoa Kỳ - một mục tiêu lâu dài của đảng cộng hòa

Động thái này sẽ thực hiện một lời hứa mà ông đã đưa ra trong chiến dịch tranh cử.

Trump dự định sẽ chấm dứt một số chương trình của bộ, trong khi những chương trình khác sẽ được chuyển sang các cơ quan khác trong chính phủ, theo các báo cáo của truyền thông Mỹ.

Tổng thống Đảng Cộng Hòa sẽ chỉ đạo Bộ trưởng Giáo Dục vừa được xác nhận của mình, Linda McMahon, thực hiện tất cả các bước cần thiết để thúc đẩy việc đóng cửa Bộ Giáo Dục theo phạm vi tối đa mà pháp luật cho phép, theo một bản thảo của sắc lệnh mà tờ Wall Street Journal có được.

Tuy nhiên, việc hoàn toàn bãi bỏ bộ này cần phải có một đạo luật của Quốc Hội.

Được thành lập vào năm 1979, Bộ Giáo Dục giám sát tài trợ cho các trường công, quản lý các khoản vay sinh viên và điều hành các chương trình hỗ trợ sinh viên có thu nhập thấp.

Trump và các đồng minh của ông đã cáo buộc cơ quan này tuyên truyền những nội dung không phù hợp về chủng tộc, giới tính và chính trị đối với giới trẻ.

Vào tháng 12, ông đã đề cử cựu CEO của World Wrestling Entertainment (WWE) và đồng chủ tịch chiến dịch chuyển giao quyền lực của mình, Linda McMahon, làm Bộ trưởng Giáo Dục. Thượng viện vẫn chưa lên lịch xét duyệt McMahon.

Bộ Giáo Dục làm gì? Một hiểu lầm phổ biến là Bộ Giáo Dục điều hành các trường học ở Mỹ và đặt ra chương trình giảng dạy - thực tế, trách nhiệm này thuộc về các bang và khu vực địa phương.

Cơ quan này giám sát các chương trình vay sinh viên và quản lý các khoản trợ cấp Pell giúp sinh viên có thu nhập thấp học đại học.

Bộ cũng hỗ trợ tài trợ cho các chương trình giúp đỡ sinh viên khuyết tật và sinh viên sống trong nghèo đói.

Ngoài ra, bộ còn thi hành các đạo luật dân quyền nhằm ngăn ngừa sự phân biệt đối xử về chủng tộc hoặc giới tính ở các trường học nhận tài trợ từ liên bang.

Ngân sách của bộ là bao nhiêu và có bao nhiêu người làm việc tại đây? Ngân sách của bộ cho năm tài chính 2024 là 238 tỷ USD (188 tỷ bảng Anh) - chưa đến 2% tổng ngân sách liên bang.

Cơ quan này cho biết có khoảng 4.400 nhân viên, là bộ có số nhân viên ít nhất trong tất cả các bộ của chính phủ.

Phần lớn nguồn tài trợ công cho các trường học ở Mỹ đến từ các bang và chính quyền địa phương.

Vào năm 2024, Sáng kiến Dữ liệu Giáo dục ước tính Mỹ chi tiêu tổng cộng hơn 857 tỷ USD cho giáo dục tiểu học và trung học - tương đương 17.280 USD mỗi học sinh.

Trump có thể đóng cửa bộ này không? Một mình ông thì không.

Trump không chỉ cần sự phê duyệt của Quốc Hội để giải thể bộ này, mà còn có thể cần một đa số siêu tuyệt đối tại Thượng viện Mỹ - 60 trong tổng số 100 thượng nghị sĩ.

Đảng Cộng Hòa hiện có đa số 53-47 tại Thượng viện, vì vậy họ sẽ cần ít nhất bảy thượng nghị sĩ Đảng Dân Chủ bỏ phiếu để giải thể cơ quan này - một khả năng chính trị rất mong manh.

Ngay cả tại Hạ viện, Trump cũng sẽ gặp khó khăn trong việc thu hút sự ủng hộ cần thiết.

Một cuộc bỏ phiếu năm ngoái về việc bãi bỏ Bộ Giáo Dục - được đính kèm như một sửa đổi trong dự luật khác - đã không thành công khi 60 đảng viên Cộng Hòa gia nhập cùng tất cả các đảng viên Dân Chủ tại Hạ viện để bỏ phiếu phản đối.

Trump đã có những động thái thu nhỏ các bộ ngành khác trong những tuần gần đây, mặc dù có những câu hỏi về tính hợp pháp của những động thái này.

Một bản thảo trước của sắc lệnh Trump về việc giải thể Bộ Giáo Dục, được Washington Post có được vào tháng trước, thừa nhận rằng chỉ Quốc Hội mới có thể hoàn toàn bãi bỏ cơ quan này, nhưng hành động hành pháp có thể chỉ đạo cơ quan bắt đầu thu hẹp hoạt động của mình.

Nhân viên Bộ Giáo Dục là một trong những nhóm đối tượng mà chính quyền đang tập trung vào trong nỗ lực giảm bớt quy mô lực lượng lao động liên bang.

Tại sao Đảng Cộng Hòa muốn bãi bỏ Bộ Giáo Dục? Ý tưởng bãi bỏ Bộ Giáo Dục đã được Đảng Cộng Hòa đề xuất từ khi bộ này mới được thành lập.

Trong chiến dịch tranh cử tổng thống năm 1980, Ronald Reagan đã thúc đẩy việc giải thể bộ này.

Lịch sử, Đảng Cộng Hòa luôn phản đối việc tập trung hóa chính sách giáo dục, tin rằng việc này nên được để cho các bang và địa phương tự quyết định.

Gần đây hơn, họ cáo buộc Bộ Giáo Dục đang thúc đẩy những tư tưởng chính trị mà họ cho là "woke" đối với trẻ em, bao gồm các vấn đề về giới tính và chủng tộc.

Các đồng minh của Trump cũng muốn mở rộng quyền chọn trường học, cho phép học sinh và gia đình sử dụng tiền công để chọn các trường tư hoặc tôn giáo thay vì trường công.

Các bảo thủ lập luận rằng các chức năng khác của Bộ Giáo Dục, như quản lý các khoản vay, nên được giao cho Bộ Tài Chính Hoa Kỳ thay vào đó, và các vi phạm dân quyền là trách nhiệm của Bộ Tư Pháp.

Theo nguồn của
Ana Faguy
BBC News, Washington